Leo XIV presenterer sin bønneintensjon for juni-måned og oppfordrer alle troende til å be om at idretten må bli et redskap for fred, dialog og møte mellom ulike kulturer og nasjoner, og at respekt, solidaritet og personlig utvikling fremmes. Her følger en norsk oversettelse av pavens ord i videoen, utarbeidet av Pavens bønnenettverk – Be med paven.
Juni: For idrettens verdier
I Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn. Amen.
Livets Herre,
vi takker deg for idrettens gave,
for dem som priser Gud gjennom å trene sine kropper,
for vennskapet som fødes på banen
og gleden ved lagspillet.
Du lærer oss at i livet, akkurat som i kampen,
blir ingen frelst alene.
Vi trenger andre for å vokse,
for å lære respekt, overvinne våre begrensninger
og sammen feire de seirene vi oppnår.
Vi ber om at idretten alltid må være
en skole i brorskap og ikke i tom rivalisering,
et sted for møter og ikke for utestengelse,
en vei til fred og ikke til vold.
Må alle som spiller, trener eller heier,
oppdage i idretten et universelt språk
som bringer kulturer sammen, forener folk
og sår respekt, solidaritet og personlig utvikling.
Herre Jesus,
må enhver idrett bli en lignelse om et liv levd med deg,
der vi arbeider med glede og innsats,
lever med ydmykhet i nederlag
og med takknemlighet i den seier du gir oss gjennom din oppstandelse.
Må din Ånd alltid være med oss,
slik at vi blir ett lag, forent med deg,
for å bygge fellesskap og brorskap gjennom historien.
Amen.
